Sprachreise der 7ew nach Saint-Malo und Paris (September 2016)

 

 

Impressions de Saint-Malo et Paris:

 

Char à voile

Le vent soufflant sur ma figure,

Autour de moi, de grands sourires.

Plus vite, plus vite, mon char avance,

Son voile brillant dans le soleil.

Plus fort, plus fort, la brise augmente

Les vagues, elles dansent sur les rochers.

Les merveilles qu’offre la mer :

Des moules, des crabes, des coquillages.

Et les mouettes, elles volent dans l’air

Suivant les voiliers sur la plage.

Quelle chance de vivre une telle liberté !

Larissa Baku

 

Bienvenue au paradis

 

Il n’y a aucun bruit, pas de passants, pas de voitures.

Il n’y a pas de stress, pas de foule, seulement la nature.

 

On n’entend que le fort clapotis de la mer.

Je suis souvent allée à la plage, ce n’était pas une première.

 

J’aime bien les vagues hautes, leur son, leur odeur,

Le sable fin aussi, les plantes et les fleurs.

 

La mer est plus calme pendant la nuit,

Quoique, quelquefois, il y ait de la pluie.

 

Est-ce que tu as envie d’y aller en bateau ?

Alors je te dis: BIENVENUE À SAINT MALO !

Elena Cavallar

 

Le Cap Fréhel

 

Je marche sur la terre Rouge

 

Sous mes pieds, il y a des roches et la mer

La mer de couleur émeraude

La mer qui mugit

La mer qui écume

 

Dans mes poumons, il y a du vent

Du vent qui goûte le sel

Du vent qui chatouille mon visage

Du vent qui me donne la sensation de liberté

 

Autour de moi, il y a de la beauté

La beauté des fleurs qui se balancent au rythme du vent

La beauté du ciel bleu sans nuages

La beauté des plantes qui s’agrippent aux roches

 

Je marche sur la terre rouge

Et je suis heureuse

Hannah Hell

 

Impressions personnelles de l’impressionnisme

 Saint-Malo, la version romantique de Salzburg avec la mer en supplément, l’atmosphère mystique du Mont Saint-Michel, le plaisir de faire du char à voile, les distances infinies de l’estran, l’hospitalité et la cordialité des gens, la vivacité émouvante de Paris, le métro impitoyable.

Tout ça m’a marqué, m’a impressionné. Mais l’événement le plus impressionnant, c’était, que tu me croies ou non, la visité du Musée d’Orsay.

Tout à coup, j’étais dans une mer de couleurs, d’émotions, où je pouvais plonger, découvrir, me perdre. Toute la journée, sans ennui. Surprenant. La chose la plus impressionnante, c’était « L’asperge ».

C’est bien ça. Un tableau d’une seule asperge, petite et simple. Une analogie, la réflexion d’un sentiment très connu, caché. La solitude. Être perdu. Mais c’est la vie. De tels sentiments forment un contraste dans la vie – et ils sont nécessaires.

Voilà, c’est ma rencontre avec l’impressionnisme.

Christoph Lobendanz

 

Le Fort National

Il est imprenable, le Fort National.

Il est grand et phénoménal.

 

Inaccessible à marée haute,

À marée basse,

On traverse la vasière en partant de la côte.

 

Avec son dépôt de poudre à canon

Le fort est situé sur un roc

Comme un pied avec une chaussure à talon.

 

Et enfin je dois dire que

Je suis très heureux

Qu’il n’y eût pas de queue.

Elias Meier

 

À Montmartre

 Un jour à Paris, nous avons pris le métro

pour aller dans un quartier où les monuments sont beaux.

Le Sacré-Cœur est bien visité,

c’est pourquoi on y est aussi entrés.

 

Dans les ruelles de Montmartre, autour du Sacré-Cœur,

règnent les couleurs, flottent de très bonnes odeurs.

J’aurais aimé y rester plus longtemps !

C’était formidable, c’était excitant !

Des crêpes, des macarons, on en a mangé en masse,

et en les dégustant on a pu admirer la Tour Montparnasse.

En effet, la vue sur cette colline est phénoménale,

on peut y regarder toute la capitale.

 

Sans doute, ce quartier nous a impressionnés

et nous espérons que l’on va y retourner !

Antonia Weißenberger