Die Bretagne und Paris entdecken, die Sprachkenntnisse vertiefen, die französische Lebensart kennenlernen: Dazu hatte die 7e im Rahmen ihrer Sprachreise (22. 6. – 29. 6. 2024) mit Prof. Irmgard Dautermann und Prof. Veronika Robitschko-Posani Gelegenheit.
Nach dem Unterricht in einer Sprachschule am Vormittag standen eine Stadtführung in Saint-Malo, der Besuch des Fort national, Ausflüge zum Mont Saint-Michel, nach Cancale und eine Fahrt mit dem Train marin auf dem Programm. In den Gastfamilien bekamen die SchülerInnen Einblicke in die französische Alltagskultur. Die kulinarischen Spezialitäten der Region konnten sie beim Abendessen in einer Crêperie und bei der Besichtigung einer Austernzucht kennenlernen. Natürlich kam auch das Strandleben nicht zu kurz.
Und weiter ging es nach Paris! Nach der Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dem Besuch des Musée d’Orsay boten die Bootsfahrt auf der Seine und das Picknick im Jardin du Luxembourg eine angenehme Abwechslung.
Voilà les impressions de Saint-Malo et de Paris :
Les goélands de Saint-Malo
ne volent pas toujours très haut.
C’est pour dire bonjour aux touristes
qui sont toujours optimistes.
Nous, on leur tenait un sandwich en l’air
car nous étions sûr que ça irait leur plaire.
Et c’est ainsi que toute notre classe s’était rassemblée
pour assister à ce drôle d’essai.
Et après quelques instants déjà,
un groupe de goélands s’approcha.
Mais ils ne volèrent pas vers nous –
ils étaient partout !
Ils prirent toutes nos affaires
que nous avions laissées derrière.
Effectivement, les goélands de Saint-Malo sont extrêmement malins,
ce qu’il faut savoir comme Malouin !
Eliane Merkel
Après notre visite du Mont Saint Michel, nous sommes allés à la baie du Mont pour faire un tour en train marin. Ce véhicule est un tracteur qui tire deux wagons à travers l’estran, quand la mer est basse. Pendant cette excursion, qui dure environ deux heures, le train s’arrête plusieurs fois, d’abord à un endroit où on élève des moules sur des bouchots. Pendant que la guide expliquait la mytiliculture, l’élevage de moules, nous avons nous-mêmes découvert les secrets de la mer. Cette promenade était incroyable : en peu de temps tout était recouvert d’eau.
Au prochain arrêt, la guide a présenté les différents animaux qui vivent dans la mer : des crabes, des poissons, des calmars et des méduses. Il y avait aussi la possibilité d’essayer de petits coquillages vivants. Mme Robitschko-Posani, notre professeure, y a goûté. C’était délicieux !
Le tour en train marin était fini, mais pas le voyage.
Nicolas Fagerer
A Paris, on a visité beaucoup de monuments.
Mais le lieu le plus intéressant
était sans doute le musée d’Orsay
où on a vu des paysages et des portraits.
Il y a de nombreuses peintures
et aussi de belles sculptures.
Une œuvre d’art que je n’oublierai jamais
c’est « Les Coquelicots » de Monet.
Claude Monet, un impressionniste,
a peint ce tableau – un grand artiste !
Autrefois, le musée d’Orsay était une gare,
aujourd’hui on peut y voir des choses rares.
Le bâtiment est grand et ancien
après l’avoir visité on a eu très faim.
Heureusement, il y a des pâtisseries
où on peut manger des éclairs et des confiseries.
C’était une journée á Paris !
Lilly Auffarth
Une plage de longueur infinie. L’endroit où le temps s’arrêtait quand on écoutait le son des vagues qui se brisaient sur le sable, quand on admirait la beauté du coucher de soleil, quand on sentait l’odeur des moules. L’endroit où le contraste entre les couleurs, le bleu du ciel, le turquoise de l’eau et le beige du sable, le contraste entre la chaleur causée par le soleil et la fraicheur de la mer, mettaient un sourire dans mon visage.
L’endroit où on passait les soirées ensemble, une bande d’amis parlant de l’année passée ensemble et des expériences vécues. On rit et on joue dans le sable et la mer. Grâce aux marées la plage est encore plus grande. Enfin, les garçons peuvent jouer au foot sans rien casser. Enfin, les filles peuvent profiter du soleil et bavarder des projets d’été.
L’esprit est calme. La seule chose à laquelle nous pensons sont les vacances qui nous attendent.
Toutes ces choses étaient des impressions de la plage de Saint Malo. Toutes ces choses étaient les premières impressions de l’été.
Sofia Saller
Nous avons visité beaucoup de monuments à Paris mais j’ai préféré la Tour Eiffel. Le soir, nous avons pris le métro jusqu’à la Tour Eiffel. D’abord, nous avons pris des photos. La Tour Eiffel était décorée des anneaux olympiques. Ensuite, nous avons pris l’ascenseur jusqu’au sommet. Quand nous y sommes arrivés, j’avais un peu peur. Quand nous sommes redescendus, nous étions très fatigués et nous sommes rentrés à l’hôtel à minuit. Julius Jeitschko
Les cours à Saint-Malo étaient différents de ceux que nous avons normalement pendant les voyages scolaires. Nous avons parlé d’histoire et de technologie, pas de famille ou d’animaux. Un jour, nous avons écrit des petits poèmes. C’était marrant.
Notre professeur aimait la musique. Pendant la récré, il nous faisait écouter les chansons de son groupe. Notre famille d’accueil connaissait aussi le groupe de notre professeur. Un jour, dans la voiture, nous avons entendu une de ses chansons à la radio. Moi, je n’aime pas trop son style de musique.
Sophie Kaindl-Orasche
Pendant notre dernière journée à Paris, nous avons fait une promenade dans le quartier artistique de Montmartre. Dans les petites ruelles, on pouvait trouver beaucoup de magasins et de restaurants. Mais nous avons rapidement trouvé notre véritable destination : le Sacré-Cœur. Nous avions déjà vu cette immense église d’autres endroits de Paris, car elle est située sur une colline. Il y avait une très longue file d’attente à l’entrée, c’est pourquoi certains élèves ont décidé de ne pas attendre. Mais je voulais y entrer à tout prix. Après avoir attendu un certain temps, nous sommes finalement entrés dans l’église. L’intérieur est aussi impressionnant que l’extérieur de l’église. Tout est très grand et il y a une atmosphère sacrée dans l’air. La visite de l’église était très impressionnante.
Bernd Kolator
Nous sommes allés à Saint-Malo.
Où est-ce que nous logions ?
Pas à l‘hôtel,
mais en famille d’accueil.
On pourrait penser
que nous aurions préféré
un hôtel. Mais ce n’est pas vrai,
car dans notre famille d’accueil, c’était parfait.
Nous avons aimé la cuisine française – c’était délicieux
et aussi les couchers de soleil à la mer étaient merveilleux.
Julie Wolf
